各位親友：

歡迎您到訪黃氏宗親博客(blog)綱站。至今，我相信你已略覽了"黄焯垣家譜"的初版。

我設立這個博客綱站的目的，是想藉此與各位黃氏親人聯絡及同享：

        - 黃家的近况與新聞 

        - 各家新的資訊及照片

        - 在初版中遺漏及錯誤的資訊，有如姓名綱址等等

        - 您目前的住址，綱址及電話號碼

我會不時在此刊登此等訊息，與大家分享，您可用以下方式與我聯絡：

        - 地址：3138 Coolidge Ave., Los Angeles, California 90066, USA

        - 電郵：gwongapex@yahoo.com

        - 電話：(310)398-4886

祈待能與大家通訊！

更得感謝四宅及七宅慷慨資助印刷家譜的費用。

祝康樂。

黃耀波上

Hi!!

Welcome to the Wongs Family Tree Bolg. By now, I hope you have read the first edition of the 'Wong Ceg-Wun Family Tree' book.

The purpose of this blog site is to bring the Wong's family further together by sharing:

        - Current events and happenings in the Wong's family

        - New information, including photos, of each individual and family.

        - Information I have missed or incorrectly entered (e.g. names, e-mail addresses ...etc.) in the first edition.

        - Your current address, e-mail and telephone number.

I will publish the new information periodically for everyone to share. I can be contacted through the following:

        - Home address: 3138 Coolidge Ave., Los Angeles, California 90066, USA

        - E-mail: gwongapex@yahoo.com

        - Home telephone: (310)398-4886

I am looking forward to hear from you all.

Gilbert Wong 

P.S. Many many thanks for the generous financial help from the families of Branch C and Branch D in the publishing of this family tree book.      

黃家騵(21-C-5),黃家驎(21-C-7)夫婦及表親吳廣威與兒子10/21/07從中美哥斯大黎加國回港途經美國加州洛杉磯城與黃家親友合照

Wong Ka-Yuen (21-C-5), Huang Jia-Lin (21-C-7) and wife Wu Xiu-Lan (21-C-8), and Isidro Con Wong and his son, stopped over at Los Angeles, CA, USA, on 10/21/07 on their way to Hong Kong from Costa Rica and had dinner with the local Wong's relatives.

六十多年後重聚：黃耀波(22-B-23)(黑箭頭)與吳廣威(紅箭頭)六十多年前在澳門蔡高學校一同讀書，後者從中美哥斯大黎加國回澳門學習中文，黄耀波正在念四年級，後來吳廣威回哥國後大家便沒有再見面。10/21/07吳廣威經美國洛杉磯城回香港與黃耀波再見面真是難得。左圖是在澳門黑沙灣童軍露營時拍。

60+ years later reunited again! Wong Gilbert (22-B-23) (dark arrow) and Isidro Con Wong (red arrow) met again after 60+ years. They became acquainted when both were attending Choi Kou School in Macau. Wong Gilbert was at the 4th grade and Isidro Con Wong, born and raised in Costa Rica ( a Spanish speaking country), was sent back to Macau to study Chinese by his family. The left photo was taken at a boy scout camping in Macau.  

黃詠青(23-B-41)2007年9月1日參加在美國三藩市舉行的'第六十三届北美洲華人埠際排球賽'

Wong Michelle (23-B-41) at the '63rd Annual North America Chinese Invitational Volleyball Tournament held at San Francisco, California, USA